A cyberattack that shut down two of the top casinos in Las Vegas last year quickly became one of the most riveting security stories of 2023. It was the first known case of native English-speaking hackers in the United States and Britain teaming up with ransomware gangs based in …